Aller au contenu
Vous êtes installateurInstallateur IRVE ? Recevez des demandes qualifiées, sans prospecter.Devenez partenaire.
Les Éclairés
33 mots expliqués · Sources officielles

Le glossaire de la recharge

IRVE, kW, Type 2, pilotage, ADVENIR : les mots que l'on croise dans un devis ou une assemblée générale, expliqués simplement. Les définitions s'appuient sur les textes officiels et le lexique du programme ADVENIR.

A
ADVENIR
Programme d'aide au financement des points de recharge, créé en 2016, piloté par l'Avere-France et financé par les certificats d'économies d'énergie. Il court jusqu'à fin 2027. En 2026, il finance l'habitat collectif, la voirie publique, les poids lourds et autocars, ainsi que des projets en Corse et outre-mer. Le dossier doit être validé avant les travaux. Guide de la prime ADVENIR 2026 →
Avantage en nature (borne)
Quand l'employeur met une borne à disposition sur le lieu de travail, la recharge du véhicule personnel du salarié est évaluée à zéro euro, électricité comprise, jusqu'au 31 décembre 2027 (arrêté du 25 février 2025). Une borne posée au domicile du salarié suit d'autres règles, avec des seuils. Recharge des salariés : offrir ou refacturer →
B
Badge RFID
Carte ou badge sans contact qui identifie l'utilisateur d'une borne. C'est l'un des moyens d'identification, avec l'application mobile. Il permet de savoir qui recharge, donc de refacturer ou de réserver l'accès. Badge RFID et itinérance →
Borne de recharge
Appareil fixe raccordé au réseau électrique, qui comprend un ou plusieurs points de recharge. Une borne avec deux prises qui chargent deux véhicules en même temps compte donc deux points de recharge.
C
CCS Combo 2
Prise européenne de recharge rapide en courant continu : une prise Type 2 complétée de deux broches. Elle peut monter jusqu'à 350 kW et le câble est attaché à la borne. C'est la prise des bornes rapides sur autoroute.
Consuel (attestation de conformité)
Attestation qui prouve que l'installation électrique respecte les règles de sécurité. Pour une infrastructure de recharge, elle est exigée avant la mise en service au-delà de 36 kW, et dans tous les cas en habitat collectif.
Courant alternatif (AC) et continu (DC)
Le courant alternatif est celui du réseau et des prises : il sert à la recharge dite normale, jusqu'à 22 kW, la voiture le convertit elle-même pour sa batterie. Le courant continu est converti par la borne : il sert à la recharge rapide.
CPO (opérateur de recharge)
Opérateur d'infrastructure de recharge : la société qui exploite les bornes pour son compte ou pour celui de leur propriétaire (supervision, maintenance, facturation des sessions). Son activité est une prestation de service, pas une revente d'électricité.
D
Délestage
Fonction qui réduit ou suspend la recharge quand la consommation du bâtiment approche la puissance souscrite, pour éviter que le disjoncteur ne saute. C'est une forme simple de pilotage de charge. Délestage et gestion de charge →
Droit à la prise
Droit pour un copropriétaire ou un locataire de faire installer, à ses frais, une borne avec comptage individuel sur sa place de parking (article L. 113-16 du Code de la construction et de l'habitation). Le syndicat ne peut s'y opposer que pour un motif sérieux et légitime, en saisissant le tribunal dans les 3 mois. Le droit à la prise expliqué →
E
eMSP (opérateur de mobilité)
Prestataire qui donne aux conducteurs l'accès à la recharge sur différents réseaux, par un badge ou une application, et qui leur facture les sessions.
H
Hybride rechargeable
Véhicule qui associe un moteur thermique et un moteur électrique, avec une batterie plus grande qu'un hybride simple, que l'on recharge sur une borne ou une prise. Il roule en électrique sur une distance limitée, souvent autour de 50 km selon les modèles.
I
Infrastructure collective
En copropriété, alimentation électrique commune qui dessert les places du parking et à laquelle chaque résident raccorde ensuite sa borne. Elle peut être portée par le gestionnaire de réseau, sans avance de la copropriété, ou par un opérateur privé. ADVENIR finance une partie de ce chantier. Financer l'infrastructure collective →
Interopérabilité
Capacité d'une borne ouverte au public à accepter les clients de différents opérateurs de mobilité. C'est une obligation légale (article L. 353-4 du code de l'énergie) et une condition d'ADVENIR sur la voirie.
IRVE
Infrastructure de recharge pour véhicules électriques : l'ensemble des équipements nécessaires à la recharge, circuits d'alimentation, bornes, coffrets de pilotage et dispositifs de supervision, de contrôle ou de paiement.
Itinérance
Possibilité de recharger sur les bornes de différents réseaux sans s'inscrire auprès de chacun, avec un seul badge ou une seule application. Badge RFID et itinérance →
K
kW et kWh
Le kilowatt (kW) mesure une puissance, la vitesse de recharge. Le kilowattheure (kWh) mesure une quantité d'énergie, ce que contient la batterie ou ce que l'on paie. Durée approximative de recharge = capacité de la batterie (kWh) divisée par la puissance de la borne (kW). 7 kW ou 22 kW : quelle puissance →
L
Loi LOM
Loi d'orientation des mobilités du 24 décembre 2019. Elle encadre notamment le droit à la prise, les points de recharge dans les parkings, le schéma directeur IRVE et le verdissement des flottes. La loi LOM en entreprise →
O
OCPP
Open Charge Point Protocol : langage ouvert qui permet à une borne de dialoguer avec le logiciel de son opérateur. Choisir une borne compatible OCPP évite d'être lié à un seul logiciel de supervision.
P
Pilotage de charge
Modulation de la puissance de recharge selon la puissance disponible, l'heure ou les signaux du réseau. Il permet d'équiper plus de places sans augmenter fortement l'abonnement électrique. Les infrastructures de recharge doivent permettre le pilotage. Pilotage de charge en parking d'entreprise →
Point de recharge
Prise associée à une place de stationnement, qui recharge un seul véhicule à la fois. Il est dit normal jusqu'à 22 kW et rapide au-delà.
Pré-équipement
Fourreaux pour les câbles et dispositifs d'alimentation posés à l'avance pour équiper des places plus tard. Il est obligatoire dans les parkings de plus de 10 places des bâtiments neufs ou en rénovation importante : toutes les places en logement, au moins 20 % hors logement.
Prise renforcée
Prise de 3,7 kW, plus rapide qu'une prise domestique et protégée par son propre disjoncteur différentiel. Elle convient aux petits trajets quotidiens et aux hybrides rechargeables. Prise renforcée ou borne →
Puissances usuelles
En monophasé, la plupart des logements : 3,7 kW (16 A) ou 7,4 kW (32 A). En triphasé : 11 kW (16 A) ou 22 kW (32 A). La puissance réelle dépend aussi de ce qu'accepte la voiture. 7 kW ou 22 kW : quelle puissance →
Q
Qualification IRVE
L'installation et la maintenance d'une borne doivent être faites par un professionnel qualifié IRVE, sauf pour un équipement de 3,7 kW ou moins posé dans un logement privé et non ouvert au public (article D. 353-2 du code de l'énergie). La qualification est délivrée par Qualifelec, AFNOR Certification ou Qualit'EnR. Elle doit figurer sur le devis et la facture pour obtenir ADVENIR. Choisir un installateur certifié IRVE →
R
Réfaction
Part du coût de raccordement au réseau prise en charge par le tarif d'acheminement (TURPE) plutôt que par le demandeur : 40 % au plus en règle générale. Le taux bonifié de 75 % pour certaines bornes publiques a pris fin le 31 décembre 2025.
S
Schéma directeur IRVE (SDIRVE)
Plan de déploiement des bornes ouvertes au public élaboré par la collectivité qui détient la compétence (article L. 353-5 du code de l'énergie) : diagnostic, objectifs chiffrés, calendrier et suivi. Facultatif, sauf dans les zones à faibles émissions rendues obligatoires. Bornes pour les collectivités →
Station de recharge
Zone qui regroupe une ou plusieurs bornes et leurs places de stationnement.
Supervision
Logiciel qui suit et contrôle les bornes à distance : sessions de recharge, consommations, accès, pannes. Indispensable pour refacturer la recharge et obligatoire pour ADVENIR sur la voirie.
T
TURPE
Tarif d'utilisation des réseaux publics d'électricité, payé par tous les consommateurs dans leur facture. Il finance notamment une partie des raccordements (voir réfaction) et l'infrastructure collective portée par le gestionnaire de réseau en copropriété.
Type 2
Prise standard européenne de recharge en courant alternatif, présente sur la quasi-totalité des voitures et des bornes. La variante T2S, avec obturateur, est une spécificité française.
V
V2G (recharge bidirectionnelle)
Vehicle-to-grid : la voiture peut renvoyer de l'énergie de sa batterie vers le réseau ou la maison. Il faut une voiture, une borne et un contrat compatibles. Recharge bidirectionnelle V2G →
W
Wallbox
Nom courant de la borne de recharge murale, installée au garage ou sur une place de parking. Ce n'est pas une catégorie réglementaire : au-delà de 3,7 kW, elle doit être posée par un installateur qualifié IRVE. Prix d'une borne à la maison →

Mis à jour le . Sources : lexique advenir.mobi, code de l'énergie, article D. 353-2, CCH, article L. 113-16, Qualifelec, qualification IRVE, je-roule-en-electrique.fr (Avere-France).

Un projet de borne ?

Particulier : faites votre simulation en 3 minutes. Copropriété, entreprise ou collectivité : voir copropriété, entreprise ou collectivité.